KONTAKT – contact

Gusstaff Records & Mailorder
ul. Beniowskiego 3
65-324 Zielona Góra, Poland
Phone: +48 (0) 68 419 01 94
E-mail: info @ gusstaff.com

english version below…
Jeśli chcesz przysłać nam swoje demo, przeczytaj kilka wskazówek:

- nie przyjmujemy do posłuchania muzyki z internetu, czyli: żadnych mp3, linków, adresów myspace itp. Przesłane pocztą elektroniczną pliki mp3 od razu kasujemy i ich nie słuchamy.

- przesłuchamy tylko płyty CD (CDR) nagrane jako CD-Audio, by można je było odtworzyć na standardowym odtwarzaczu CD

- na płycie (na samym krążku) napisz koniecznie nazwę zespołu/artysty/projektu oraz kontakt: e-mail oraz ew. numer telefonu, to ułatwi nam kontakt w razie zagubienia koperty lub opakowania płyty.

- do płyty warto dołączyć krótkie info o zespole/artyście/projekcie

- wydajemy na ogół tylko kilka płyt rocznie, więc płyty podlegają surowej selekcji

- nie uzasadniamy braku zainteresowania materiałem z naszej strony, wybacz…

- nie dyskutujemy na temat warunków wydania płyty zanim nie uznamy, że dany materiał jest dla nas interesujący.

————————–——

If you want to send us your demo, please read:
- we don’t accept any links or files through internet (no mp3s, no links, no myspace-addresses). All received mp3s we will delete without listening.
- we can listen only to the CDs (CDRs) recorded as Audio-CD, so we can play it on the standard CD-Player
- please write your contact on the CD and the project/artist name (we don’t keep the envelopes)
- please add some printed info about the band/project/artist
- we are releasing only a few records in a year
- we don’t explain, when we are not interested in your demo, sorry…
- we don’t discuss about the conditions of releasing an album, if the demo is not interesting for us…

 


Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>